Un familiar le han realizado una

De acuerdo con mi colega. Aciclovir se usa para infecciones virales por herpes e ignoro porque le indicaron. La estenosis podría ser inflamatoria pero es bastante raro si no hay diverticulos. Si es muy sintomática quizá deba ser operado para resección o colostomia.

Como mencionan los colegas, al establecerse un proceso inflamatorio crónico en un órgano tubular como el recto, puede ir a la estrechez de la luz, ocasionando dificultad en la defecación. Dependiendo de la extensión y severidad de la estenosis, va a requerir cirugía.
Cuando no se logra establecer la causa (p.ej. colitis ulcerativa, enf de Chron) se llama proctitis inespecífica. Dentro de otras posibles causas se mencionan ETS como sífilis, linfogranuloma venéreo y herpes, los cuales deben descartarse primero antes de dar un tratamiento como el aciclovir, antiviral que se emplea contra el herpes

Estenosis significa que se ha producido una especia de estrechez en la zona. Si consideramos que la estrechez en "esa zona" que en si ya es estrecha, significa que el daño a la estructura ya se estableció y no hay manera de regresionarla. Desconozco porque el tratamiento con aciclovir.
Debe de considerarse la edad y el informe de la biopsia pero su paciente va camino a una colostomía